Sor Juana Ines De La Cruz

Yesterday at Unnameable I picked up a copy of the poems of Sor Juana Ines De La Cruz in a a translation by Margaret Sayers Peden.  Knowing nothing about older Mexican or New Spain lit, when I read Bolaño I couldn't quite tell if the Sister was a character of Bolaño's or real.  Now I know - Bolaño is a character of the Sister's.